УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКІ МОЛОДІЖНІ ОБМІНИ

photo_2022-02-01_16-21-36.jpg
Flag_of_Poland.svg.png
photo_2022-02-01_16-21-37 (1).jpg
250px-Flag_of_Ukraine.svg.png
 

НОРМАТИВНА БАЗА ОБМІНІВ

Молодіжні обміни - це зустрічі груп молодих людей (зазвичай від 4-6 до 30-40), принаймні, з двох різних країн, які збираються на короткий період для спільної реалізації програми неформального навчання (поєднання семінарів, дебатів, рольових ігор, симуляцій, заходів на природі тощо) на тему, що їх цікавить, відповідно до Європейських молодіжних цілей.

Ідея молодіжних обмінів зародилася після Другої світової війни як інструмент порозуміння і міжкультурної комунікації. Першими були обміни між Німеччиною і США, потім Німеччина запровадила німецько-французькі молодіжні обміни, а на початку 90-их – польсько-німецькі. На сьогодні на рівні ЄС запроваджується багато програм, за якими молоді люди можуть поїхати в іншу країну. Вони націлені на отримання міжкультурного досвіду, покращення своїх компетенцій, змістовне дозвілля та в переконанні, що молоді люди роблять свій внесок в порозуміння та співпрацю між країнами.

Внутрішня мобільність молоді є одним з напрямків молодіжної політики, яка особливо актуальна у ситуації низького рівня життя та обмеженого доступу до міжнародної мобільності. Така обмеженість може стосуватися як браку фінансових ресурсів, так і відсутності практичних навичок участі в проектах та ініціативах. Відтак, мобільність молоді безпосередньо пов’язана з громадською активністю в широкому значенні цього слова. Тому на національному рівні у рамках молодіжної політики у країнах вимірюється мобільність молоді і, у випадку низьких показників, впроваджуються відповідні інструменти. Основним кількісним показником є досвід молоді виїзду в інші регіони країни. Якісні показники можуть стосуватися як загального досвіду/мети поїздок, так і отриманих компетенцій.

Дізнатися більше про молодіжні обміни

Українсько-Польські обміни молоддю здійснюються відповідно до договору між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Польща про Українсько-Польську Раду обміну молоддю, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 09.12.2015 № 1017.

Піднесена молодь
 

МЕТА МОЛОДІЖНИХ ОБМІНІВ

Мету молодіжних обмінів ініціатори цієї програми сформулювали наступним чином: підтримка співробітництва української та польської молоді, а також розбудова дружніх взаємин між народами цих країн.

 

Дійсно, наші народи мають багато спільного: окрім історії, спільних перемог та спільних спогадів ми маємо ще й спільні європейські цінності. А з ким найцікавіше проводити час, ділитися враженнями та створювати щось нове? Звісно, з тим, з ким тебе багато що об'єднує.

 

Історія молодіжних обмінів між Польщею та Україною починається з 2016 року, коли вперше було затверджено 6 проєктів, що були реалізовані для 126 українців. В  цей же рік понад 2000 молодих поляків взяли участь в аналогічних активностях зі свого боку.

 

З тих пір кількість проєктів щороку збільшується, як і покращується якість заявок. Під час програм учасники розробляють все цікавіші механіки, намагаються дійсно створити такий проєкт, що допоможе молоді з обох країн подивитися на цей світ та себе в ньому зовсім по іншому, спробувати знайти себе.

 

ЯК РОЗПИСАТИ ПРОЄКТ?

10 ПОРАД ДЛЯ ОФОРМЛЕННЯ ПРОЄКТУ

Для правильного оформлення заявки вам потрібно детально розписати ваш проєкт. Ми розуміємо, що для цього потрібно витратити багато сил та енергії та хочемо вам допомогти пройти цей шлях із мінімальними втратами. Отже, пропонуємо алгоритм з 10 кроків із невеличкими підказками від нас. Після того як ви його пройдете, заповнити заявку буде вже справою техніки і часу:

1

ВАША МОТИВАЦІЯ

Що вас мотивує до дій? Опишіть той контекст, ті обставини, в яких ви приймаєте рішення діяти, займатися цим проєктом. Дайте нам зрозуміти передумови для виникнення вашого проєкту. Спробуйте познайомити нас кількома абзацами із вашим оточенням, вашим власним навколишнім світом.

2

ЦІЛІ СТВОРЕННЯ ПРОЄКТУ

Для чого ви створюєте свій проєкт? На що він спрямований? Що саме ви хочете вирішити цим проєктом? Спробуйте намітити дуже конкретну вимірювальну ціль та співставити її зі своїми зусиллями. Адже проєкт - це інструмент для досягнення вашої цілі. І такий інструмент, який має вирішити проблему, яка вас хвилює.

3

ІДЕЯ ТА ТЕМАТИКА ПРОЄКТУ

В який саме тематиці ви обираєте свою діяльність? В чому полягає її ідея? Що лежить в основі ідеї проєкту? Ідея має нести в собі бодай трохи новизни. Вона має формулюватися кількома словами, реченням, а пояснюватися - кількома реченнями, абзацем тексту. Тематика проєкту має позначати ті межі, за які ідея не буде виходити під час реалізації проєкту, але й ту територію на яку вона може розкриватися.

4

ПРОГРАМА ПРОЄКТУ

Які активності наповнюють ваш проєкт? Що має відбуватися всередині проєкту, щоб він виконував свою мету? Як правильно поєднати всі елементи в часі та з усіма учасниками? Чому саме ці активності, а не якісь інші? Ці питання допоможуть сформулювати програму вашого проєкту.

5

ЛОГІСТИЧНІ ПИТАННЯ

Як у вашому проєкті буде відбуватися логістика? Скільки людей звідки та куди їхатимуть? На якому транспорті? Де вони будуть зупинятися, як харчуватимуться? Хто буде відповідальним за ці процеси? Коли ви дасте відповіді на ці питання, можливо, ви переглянете якісь активності, або щось нове спаде вам на думку

6

ЗАЛУЧЕННЯ МІСЦЕВОЇ ГРОМАДИ

Для високої ефективності програми обміну дуже важливо створювати такий формат проєкту, щоб до нього можна було долучити місцеву громаду. Важливо дати відповідь на питання, в який спосіб ви це зможете зробити у своєму проєкті. Адже як і для іншої сторони, так і для громади ця взаємодія - це дуже потужне культурне взаємозбагачення.

7

ЕФЕКТИВНІСТЬ ПРОЄКТУ

На цьому кроці вам важливо подумати над тим, а наскільки ваші дії та ваші активності наблизять вас в цьому проєкті до виконання поставленої мети. За яких умов ви зможете сказати, що ваш проєкт вийшов на 100 відсотків? Спробуйте описати ці вимоги, надати їм кількісних та якісних параметрів

8

ШЛЯХИ ПОПУЛЯРИЗАЦІЇ

Якщо ви витрачаєте стільки зусиль на розробку проєкту, ви точно будете хотіти зробити так, щоб про ваш проєкт дізналися якнайбільше людей. Дуже важливо розробити чітку промокампанію і подумати як ви зможете розповісти про нього. Спробуйте визначити портерет того, кому ви будете розповідати – хто він, що думає, чим живе. Це буде ваша цільова аудиторія. Подумайте, де вона проводить свій час - які медіа, соціальні мережі відвідує, які повідомлення читає. Створіть для неї кілька повідомлень та подумайте над тим, як про свій проєкт розповісти їй в кращий спосіб.

9

ПАРТНЕРСТВО

Незважаючи на одностороннє фінансування (одна організація претендує на фінансування для обидвох партнерських організацій), проєкт має реалізовуватись на засадах партнерства. Ідею та заходи в межах проєкту мають розробляти та реалізовувати обидва партнери. В українсько-польських проєктах, які фінансуються в межах діяльності Українсько-Польської Ради обміну молоддю, немає господарів і гостей, є лише партнери. Отже, і українська, і польська сторони мають однакові права і обов’язки та повинні робити однаковий внесок у проєкт.

10

УЧАСТЬ МОЛОДІ

Спробуйте максимально просто та зрозуміло сформулювати, як молодь буде брати участь у вашому проєкті: що саме будуть робити учасники, чим будуть займатися, які нові знання та яку інформацію отримувати. Як цей проєкт вплине на вашу організацію? Чи зможе цей проєкт збагатити українську, польську молодь та чим саме він зможе це зробити?

 

ЯК ПОДАТИ ЗАЯВКУ?

Для того, щоб подати заявку, вам потрібно уважно ознайомитися з інформацією на цьому сайті та заповнити кілька документів. Результат вашої роботи ви маєте передати в друкованому вигляді та в електронній формі за вказаними адресами.

Вашій увазі надаємо короткий чек-лист із 4 позицій:

1. Час прийому заявок до 28 лютого до 16:00

Прийом всіх заявок закінчується о 16.00 за київським часом 28 лютого 2022 року.

2. Заповненні документи. Ви маєте заповнити пакет документів:

2.1. Заявку проєкту (в друкованому та електронному вигляді)

2.2. Детальний розрахунок (в друкованому та електронному вигляді)

2.3. Надати копії установчих документів організації заявника

2.4. Заявку організації-партнера

3.    Офлайн документи:

3.1.  Подається копія всього пакету на адресу: м. Київ, вул. Еспланадна, 42 к. 418. Документи приймаються до 16.00 28 лютого 2022 року.

3.2. Весь пакет документів має бути роздрукований у двох примірниках та складений в окремий паперовий пакет або папку.

В цій папці кожен примірник має бути скріплено окремо.

4.   Онлайн документи:

Подається електронна версія всього пакету на адресу kultmolodi@ukr.net з темою листа Молодіжний обмін_ХХХХХХХ (замість ХХХХХ – назва проєкту)

 

ЗАВАНТАЖИТИ ПАКЕТ ДОКУМЕНТІВ:

toppng.com-word-icon-microsoft-word-ico-767x767.png
toppng.com-word-icon-microsoft-word-ico-767x767.png
toppng.com-word-icon-microsoft-word-ico-767x767.png
 

ІСТОРІЯ ОБМІНІВ

2016

У рамках здійснення Українсько-Польських обмінів молоддю українською стороною реалізовано 6 проєктів, участь у яких взяли 126 молодих людей. Польською стороною реалізовано 50 проєктів, участь у яких взяло 2000 молодих людей.

2017

У рамках здійснення Українсько-Польських обмінів молоддю українською стороною реалізовано 8 проєктів, участь у яких взяли 226 молодих людей. Польською стороною реалізовано 70 проєктів, участь у яких взяло 2297 молодих людей.

2018

У рамках здійснення Українсько-Польських обмінів молоддю українською стороною реалізовано 15 проєктів, участь у яких взяли 393 молодих людей. Польською стороною реалізовано 70 проєктів, участь у яких взяли 2291 особа.

2019

У рамках здійснення Українсько-Польських обмінів молоддю українською стороною реалізовано 15 проектів, участь у яких взяли 456 молодих людей. Польською стороною реалізовано 68 проєктів, участь у яких взяли 2237 осіб.

2020

У рамках здійснення Українсько-Польських обмінів молоддю польською стороною реалізовано 41 проєкт, участь у яких взяли 1236 осіб.

2021

У рамках здійснення Українсько-Польських обмінів молоддю українською стороною реалізовано 13 проєктів, участь у яких взяли 355 молодих людей. Польською стороною реалізовано 65 проєктів, участь у яких взяли 2059 осіб.

2022

Інформація оновлюється.